SERVICIOS EDITORIALES. Digital y papel

Whitman y el capitán Lincoln

Esta escena memorable de la película El club de los poetas muertos tiene como referencia un verso del norteamericano Walt Whitman.
Se trata del poema Oh capitán, mi capitán incluido (no desde la primera edición) en su obra Hojas de hierba (Leaves of Grass). Uno de los libros más importantes de la poesía de Estados Unidos, si no el más importante. Whitman publicó la primera edición de esta obra en 1855, dicen que costeándosela de su propio bolsillo y compuesta por solo doce poemas.
Posteriormente, hasta su muerte, iría corrigiendo y ampliando Hojas de hierba, de modo que cuando falleció cuatro décadas después en 1892 el libro estaba compuesto por más de 400 poemas en la que fue su novena edición.
Se trata de una obra llena de alegría y que ensalza los sentidos y la celebración del yo y la naturaleza. Resultó una ruptura enorme con la poesía anterior.

Correcciones de Whitman en el poema.

Oh capitán, mi capitán es un poema que Whitman dedicó al presidente de Estados Unidos Abraham Lincoln, que acababa de ser asesinado.

O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;